話說我這學期在修人類學及亞洲美國人的文化，上課都一直談及不少各地文化的差異。身為中國人，當同學問及中國的問題，全場目光都轉移到我身上，害我有點措手不及。他們會問: 紮腳的習俗還流行嗎? 中國人為什麼都要湧到美國來? 甚至有人會問熊貓是不是像貓貓狗狗一樣在街上跑來跑去的呢? 中國的五千年文化對白人來說充滿神秘色彩的。
有一次這位台灣來的老師說道: 美國人都以為所有中國人也會功夫，有時候 走在街上，還有人向她擺出功夫的架勢。說到這裡，我大感奇怪，卻見身邊的同學們都大點其頭，表示贊同，我只噗哧一笑，不敢苟同，只能說在下的身手差得很。 一次在活動中教他們耍雙截棍，只是裝模作樣地隨便揮舞幾下，他們便驚呼連連，後來還有人追問我是不是真的會功夫，看樣子他可能想拜我為師吧。
許多美國人都愛吃中國菜，一次有朋友問我在家是不是會吃狗肉，我說吃過一次，不過吃的當下不知道那便是狗肉，知道後心裡難過了好幾天，他們聽完都面有難色，好不尷尬。又有一次我告訴他們我很愛吃蛇，這回他們臉上除了不屑和噁心，還多了一分恐懼。中國菜嘛，愛歸愛，對於吃狗、蛇或雞腳的文化，他們卻是不敢恭維。
談到中國，老師說我們身上穿的沒有一件不是中國製造的，有同學不信，連內搭的襯衫也掀起來看個究竟，卻發現我們身上穿的美國貨、日本貨都是來自偉大的祖國的。逛街的時候拿起一件充滿異國色彩的手工藝擺設，仔細一看，又是中國製造! 有時候想要挑一張夏威夷風光的卡片寄回家，膽戰心驚地反過來看出產地，什麼?又是中國! 真令人洩氣! 什麼也是中國製造，不管是名牌是雜牌，統統滾到中國去生產。有時侯看到中國來的遊客提著大包小包的戰利品，不知他們又是否知道標籤上寫著的是中國製造呢?
外國人又覺得中文字很好看，於是在身上盡刺些文句不通的滑稽字句。有次還看見一個女人身上刺著“雞” 一字，真苦笑不得，我只祈求她一輩子也不要知道那意思。
中國這個對美國充滿威脅的國家，實在愈來愈受世界注目，國人在外的行為，別人一一看在眼裡，有時候在公車上講話不自覺地太大聲，別人一瞄，總心裡一驚，心中在吶喊:請誤會我是日本人吧!
Facebook 留言
