文化差異

我老公是台灣人，我是香港人。我倆之間交談都以國語為主。雖然婚後住在美國，但記得每次老公來香港找我，其實都不敢在公眾場合說話。在地鐵車廂中，即使已經壓低聲量，旁邊的香港人一聽見國話，便會立刻投來不太友善的眼光。

因為老公是台灣人，不少人問我們兩個平常用什麼語言溝通，我都立刻說：「當然是國語，不然早就離婚了。」語言真的很重要，要是讓我跟老外結婚，應該會覺得溝通不了。很多文化上的不同，都需要長時間的了解才可以懂，像是小時候看的什麼卡通，以前在學校跟朋友玩的小遊戲，明星的新聞等等，就算是香港跟台灣也不是全部能聽懂。但是老公很愛學廣東話，現在只要是一些日常對話，他都能聽懂八成了。（他堅持是十成）

08年剛到夏威夷唸書的時候，才第一次發現原來香港人是那麼的不愛笑相比其他國家的同學，我們算是冷漠的一群 就算只是陌生人，夏威夷的人都真的很友善他們喜歡跟你搭訕聊天，問你從哪來在路上也常常看到年輕人，輕易地攔下順風車有一次開車在路上出了狀況，還會有好心人停車下來看我有沒有需要幫忙的地方 我常在想，到底是為什麼在夏威夷大家都可以如此“快樂”?我想，一定是因為夏威夷的人都很有錢，不用擔心生活或是他們生活比較悠閒愜意，鄉下地方都這樣吧又或是因為夏威夷的景色太美，讓人心情都變很好 可是我發現，夏威夷的房子是全美最昂貴的很多家庭都負擔著沈重的房貸有好些家庭，養家的爸爸甚至要兼兩三份工作因為食物都是進口的關係，夏威夷生活指數很高一般家庭開銷很龐大 那為什麼走在路上，大家都沒有愁眉苦臉? 他們的文化影響了他們對生活的態度就算窮，也不忘週末抽空去海邊跟家人燒烤玩水就算忙，也不徐不疾地走路，跟路上的人問好就算排隊的人很多，也會跟你說笑聊天 這些都是夏威夷人的生活態度剛開始我覺得他們太慵懶﹑ 走路太慢﹑ 做事太拖泥帶水可是香港人，為什麼什麼都要最快﹑ 最新有時候，我們是不是也可以漫無目的地散散步跟路上不認識的人打招呼呢? 在夏威夷，我學會了在微笑不僅讓我放下心頭重擔，更讓別人的心情好起來就一個這麼簡單的表情，就夠了! ——————-延伸閱讀: [生活] 我的23歲生日。30歲前要完成的10件事 [愛情] 台灣男生 X 香港女生 。文化差異怎麼辦? [生活] 我終於改名字了。美國社會安全號碼卡

記得媽媽以前說: 台灣人都很大男人，以後千萬不要嫁台灣! 結果我就真的嫁了個台灣人 (真是叛逆的小孩) 可是現在媽媽看到女婿就讚不絕口， 還反過來叫我不要欺負老公 完全把以前說的話拋諸腦後…… 可是說實在，我這輩子都沒想過以後的老公會是台灣人! 愛情無分國藉沒有錯，但是婚姻不只是談談戀愛那麼簡單 而是要一起過生活的，文化不同的話是不是會溝通不良呢? 雖然台灣跟香港都是中華文化孕育的地方，畢竟還是有些文化差異 可是這些文化差異不僅沒有為我們帶來矛盾，反倒增添了不少生活的樂趣 以下幾點是我覺得很重要的相處之道: 1. 愛上他的國家   我喜歡看康熙來了，老公則愛看周星馳電影 我一天到晚吵著要去夜市吃蚵仔煎﹑ 大腸包小腸﹑ 還有蔥油餅 老公前後已去過八次香港，然後每次一講到吃雲吞撈麵﹑ 腸粉﹑ 炸大腸，口水直流 (所以幸好我們都是貪吃鬼) 有時候我甚至覺得我愛台灣更多，老公則愛香港更多 2. 多問問題   畢竟我們不是在同一個地方成長，有很多事情都是一知半解 老公會問我: 你們以前學校有什麼科目可以選阿? 小時候都看什麼卡通?…

我小學二年級時香港回歸，從小學三年級開始學校便多了一門 “普通話課” ! 還記得跟著老師學”a”﹑ “o”﹑ “e” 然後用手比四聲 普通話課以前一個星期才一堂，而且還不用考試，所以大家都沒有認真地看待這門課 可是後來因為我的嗓門比較響亮 (就是很吵)，被老師抓去參加普通話朗誦，還僥倖地得了個第二名

宅男們就像一塊璞玉 找到他們的時候，覺得他們不起眼 可是真的跟他們長久的相處下來 經過打磨後，才發現他們是寶阿 因為宅男真的太適合拿來當老公了!!!!!!!! 以下跟大家分享10個 “女生都該嫁給宅男” 的原因 雖然我老公很宅，可是不要對號入座喔! (當然他也是有參考價值的 :P)

話說我這學期在修人類學及亞洲美國人的文化，上課都一直談及不少各地文化的差異。身為中國人，當同學問及中國的問題，全場目光都轉移到我身上，害我有點措手不及。他們會問: 紮腳的習俗還流行嗎?  中國人為什麼都要湧到美國來?  甚至有人會問熊貓是不是像貓貓狗狗一樣在街上跑來跑去的呢?  中國的五千年文化對白人來說充滿神秘色彩的。 有一次這位台灣來的老師說道: 美國人都以為所有中國人也會功夫，有時候 走在街上，還有人向她擺出功夫的架勢。說到這裡，我大感奇怪，卻見身邊的同學們都大點其頭，表示贊同，我只噗哧一笑，不敢苟同，只能說在下的身手差得很。 一次在活動中教他們耍雙截棍，只是裝模作樣地隨便揮舞幾下，他們便驚呼連連，後來還有人追問我是不是真的會功夫，看樣子他可能想拜我為師吧。  許多美國人都愛吃中國菜，一次有朋友問我在家是不是會吃狗肉，我說吃過一次，不過吃的當下不知道那便是狗肉，知道後心裡難過了好幾天，他們聽完都面有難色，好不尷尬。又有一次我告訴他們我很愛吃蛇，這回他們臉上除了不屑和噁心，還多了一分恐懼。中國菜嘛，愛歸愛，對於吃狗、蛇或雞腳的文化，他們卻是不敢恭維。 談到中國，老師說我們身上穿的沒有一件不是中國製造的，有同學不信，連內搭的襯衫也掀起來看個究竟，卻發現我們身上穿的美國貨、日本貨都是來自偉大的祖國的。逛街的時候拿起一件充滿異國色彩的手工藝擺設，仔細一看，又是中國製造! 有時候想要挑一張夏威夷風光的卡片寄回家，膽戰心驚地反過來看出產地，什麼?又是中國! 真令人洩氣!  什麼也是中國製造，不管是名牌是雜牌，統統滾到中國去生產。有時侯看到中國來的遊客提著大包小包的戰利品，不知他們又是否知道標籤上寫著的是中國製造呢? 外國人又覺得中文字很好看，於是在身上盡刺些文句不通的滑稽字句。有次還看見一個女人身上刺著“雞” 一字，真苦笑不得，我只祈求她一輩子也不要知道那意思。 中國這個對美國充滿威脅的國家，實在愈來愈受世界注目，國人在外的行為，別人一一看在眼裡，有時候在公車上講話不自覺地太大聲，別人一瞄，總心裡一驚，心中在吶喊:請誤會我是日本人吧!